NAZIONALIZZAZIONI DALLA GERMANIA

Immatricolazione dei veicoli provenienti dalla GERMANIA

Veicoli nuovi mai immatricolati

  • C.O.C. ORIGINALE ed eventuale fotocopia
    (Se dal C.O.C. risulta il rilascio del FAHRZEUGBRIEF lo stesso deve essere allegato in originale con eventuale fotocopia e con la traduzione giurata)

Veicoli già immatricolati

  • FAHRZEUGBRIEF ORIGINALE e sua fotocopia integrale piu’ la traduzione giurata
  • FAHRZEUGSCHEIN ORIGINALE e sua fotocopia più la traduzione giurata
  • TARGHE ORIGINALI
  • SCHEDA TECNICA (rilasciata per telaio con indicazione delle direttive CEE relative alle emissioni gas , frenatura , sterzo cinture di sicurezza ecc … rilasciata TUV o DEKRA ed autenticato dal LAND )
  • in sostituzione del FAHRZEUGSCHEIN e delle TARGHE si deve consegnare ” ABMELDEBESCHENIGUNG FUR DEN FAHRZENGHALTER” in ORIGINALE con la traduzione giurata; sullo stesso si deve fare attenzione alle voci (HU) ed (AU) che devono essere compilate e non scadute, in tal caso si deve provvedere al collaudo
  • in sostituzione dell’ABMELDEBESCHENIGUNG si puo’ presentare libretto internazionale (ZULASSUNGSCHEIN) e relativa targa oppure estratto meccanografico dell‘archivio veicoli. . In ogni caso deve essere rilevabile la data di scadenza del collaudo tecnico.

Nota Bene

Qualora gli originali dei documenti risultassero smarriti in loro sostituzione si deve presentare la DENUNCIA e i DUPLICATI dei DOCUMENTI SMARRITI emessi dalla stessa autorità che ha rilasciato gli originali (circ. n. 133/85).